مرحبا. لغتك. وخبرتنا.

انتقلنا من الترجمة الآلية بعد خطأ كاد يقع في نشرات معلومات المرضى. مترجموهم الطبيون يفهمون الدقائق التنظيمية التي لا تفهمها الآلات ببساطة.

اكتشف فريق توطين البرمجيات لديهم مشكلات في المصطلحات فاتت مورّدنا السابق تمامًا. نصوص الواجهة تبدو وكأنها كُتبت بلغتها الأصلية.

بوصفنا مصنّعًا تركيًا يبيع في أوروبا، احتجنا شريكًا يفهم الطرفين. يترجمون مواصفاتنا التقنية بالدقة التي يطلبها عملاؤنا.

كان تكييف المحتوى التسويقي لمنتجعنا استثنائيًا. لم يكن ترجمة، بل سردًا ثقافيًا حافظ على صوت علامتنا التجارية.

آلاف الصفحات من الوثائق التقنية بثلاث لغات. في الموعد، وضمن الميزانية، ودون متاعب. لهذا هم شريكنا الأول في الترجمة.