برنامج الشراكة

انمُ مع دنيز للترجمة

سواء كنت لغويًا مستقلًا، أو شركة تبحث عن تحالف، أو موزّعًا يبني محفظة خدماته، أو مؤسسة تحتاج إلى ترجمة بمستوى دبلوماسي — صمّمنا نموذج شراكة من أجل نجاحك أنت.

500+شريك نشط
50+اللغات
98%معدل الاستمرار
$2.4M+أرباح الشركاء سنويًا

اختر نوع شراكتك

ستة مسارات للتعاون — كل منها مصمّم وفق نقاط قوتك ونموذج عملك وطموحاتك.

مترجم مستقل

انضم إلى شبكتنا التي تضم أكثر من 500 لغوي معتمد. اعمل على مشاريع تناسب خبرتك، وحدّد جدولك بنفسك، وطوّر مسيرتك بدعم علامة تجارية مرموقة.

  • أسعار تنافسية للكلمة (ضمن أعلى 20% في القطاع)
  • جدولة مرنة — اقبل أي مشروع أو اعتذر عنه
  • مشاريع تناسب مجال تخصصك
  • تراخيص مجانية لأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (SDL Trados، memoQ)
  • دفع مباشر خلال 15 يوم عمل
  • دعم التطوير المهني والحصول على الشهادات
مثالي لـ: المترجمين التحريريين والفوريين والمدققين المستقلين الذين يريدون تدفقًا ثابتًا من المشاريع عالية الجودة.
قدّم بصفة مترجم مستقل

موزّع خدمات

ابنِ نشاط الترجمة الخاص بك دون أعباء التشغيل. بصفتك موزّعًا لدنيز للترجمة، تبيع خدماتنا المتميزة تحت علامتك التجارية بأسعار الجملة، مع دعم تسويقي كامل ودون أي متاعب إنتاج. مثالي للاستشاريين وشركات المساعدة الافتراضية والوكالات المتخصصة.

  • أسعار جملة للموزّعين (هامش ربح يصل إلى 40%)
  • علامتك التجارية، ومحرّك إنتاجنا
  • مواد تسويقية وعروض تقديمية جاهزة
  • بوابة عملاء تحمل هويتك
  • توجيه آلي للطلبات وتتبع لحظي
  • تقارير أداء شهرية وتحليلات للإيرادات
مثالي لـ: رواد الأعمال، ووكالات المساعدة الافتراضية، والاستشاريين، ومقدّمي الخدمات المتخصصة الراغبين بإضافة الترجمة إلى خدماتهم.
قدّم بصفة موزّع

وكالة ترجمة

اشترك مع دنيز للترجمة لتغطية فائض العمل، وأزواج اللغات النادرة، والمجالات المتخصصة. حين يكون فريقك مضغوطًا أو يحتاج عميلك لغة لا تغطيها — نتدخل بسلاسة وبشكل غير مرئي وبموثوقية.

  • دعم عند الطلب لفائض المشاريع
  • تغطية أزواج اللغات النادرة (أكثر من 50 لغة)
  • مدير حساب مخصص للشريك
  • تسعير حسب الحجم مع مستويات ولاء
  • سير عمل محمي باتفاقيات عدم إفصاح مع سجل تدقيق
  • توافق مع أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (SDL، memoQ، Memsource)
مثالي لـ: وكالات الترجمة التي تحتاج دعمًا لفائض العمل أو أزواجًا نادرة أو تغطية لمجالات متخصصة.
قدّم بصفة وكالة

شريك تقني

ادمج قدرات الترجمة لدى دنيز للترجمة في منصة SaaS أو نظام إدارة المحتوى أو متجرك الإلكتروني. نوفر واجهة برمجة (API) وإشعارات Webhook وإضافات جاهزة ليحصل مستخدموك على ترجمة بشرية دون مغادرة منتجك.

  • واجهة RESTful للترجمة مع توثيق كامل
  • إشعارات Webhook لتحديثات الحالة
  • إضافات جاهزة (WordPress، Shopify، Drupal)
  • دعم هندسي للتكامل المخصص
  • بيئة اختبار تجريبية
  • تسعير للواجهة البرمجية حسب الاستخدام مع خصومات على الكميات
مثالي لـ: شركات SaaS، ومنصات إدارة المحتوى، ومنصات بناء المتاجر، وأي منتج تقني يحتاج إلى ترجمة مدمجة.
قدّم بصفة شريك تقني

شريك مؤسسي

تثق السفارات والوزارات والجامعات والمحاكم والمنظمات الدولية بدنيز للترجمة لاحتياجاتها الأكثر حساسية. انضم إلى شبكتنا المؤسسية للحصول على أولوية الوصول، وأمان بمستوى دبلوماسي، واتفاقيات مستوى خدمة مخصصة.

  • مترجمون محلّفون ومعتمدون (معترف بهم من الوزارة)
  • أولوية في تسليم الوثائق الدبلوماسية
  • بروتوكولات أمان وتصاريح مخصصة
  • ترجمة فورية حضورية للفعاليات الرسمية
  • أطر تسعير مخصصة للكميات الكبيرة
  • اتفاقية مستوى خدمة رسمية مع ضمانات أداء
مثالي لـ: السفارات والقنصليات والوزارات والمحاكم والجامعات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية.
قدّم بصفة مؤسسة

لماذا يبقى شركاؤنا معنا لسنوات

لا نكتفي بتسليمك المشاريع — بل نستثمر في نموك، ونحمي أرباحك، ونعزز سمعتك.

01

اربح أكثر وباستمرار

يحقق شركاؤنا أرباحًا تزيد 20–40% على متوسط القطاع. نؤمن بأن العمل المتميز يستحق أجرًا متميزًا — وتدفق المشاريع المستمر يعني دخلًا بلا انقطاع.

  • أسعار للكلمة ضمن أعلى 20% في القطاع
  • مكافآت حجم عند بلوغ 50 ألف و100 ألف و250 ألف كلمة
  • دفع مضمون خلال 15 يوم عمل
  • مراجعة سنوية للأسعار مع زيادات مرتبطة بالأداء
02

مشاريع تناسب خبرتك

لا نرسل إليك ملفات عشوائية. يأخذ محرّك المطابقة لدينا المدعوم بالذكاء الاصطناعي في الاعتبار تخصصك وزوج لغاتك وأداءك السابق ومدى توفرك، ليرسل إليك مشاريع تتميز فيها.

  • مطابقة ذكية عبر 12 مجالًا تخصصيًا
  • أنت تحدد مدى توفرك — واعتذر عن أي مشروع بحرية
  • أولوية في قائمة الانتظار للشركاء الأعلى تقييمًا
  • عملاء متكررون لضمان الاستمرارية
03

استثمار في التطوير المهني

نستثمر في نموك لأن المترجمين الأفضل يعنون نتائج أفضل. أدوات وتدريب ودعم للحصول على الشهادات — وكل ذلك مشمول.

  • تراخيص مجانية لـ SDL Trados وmemoQ وMemsource
  • الوصول إلى قواعد بيانات مصطلحات خاصة
  • ندوات إلكترونية فصلية مع خبراء القطاع
  • استرداد رسوم امتحانات الشهادات (ATA، CIOL وغيرها)
04

أمان وثقة بمستوى المؤسسات

سمعتك هي سمعتنا. بُني كل سير عمل حول السرية — نقل آمن للملفات، ووصول مضبوط، واتفاقيات عدم إفصاح أساسية لا اختيارية.

  • تعامل سرّي في كل مشروع
  • نقل آمن للملفات ووصول مضبوط
  • اتفاقية عدم إفصاح مستقلة لكل مشروع
  • إجراءات معالجة بيانات تراعي اللائحة الأوروبية لحماية البيانات (GDPR)
05

تقنية تعمل لصالحك

تمنحك بوابة الشركاء لوحات معلومات لحظية، وتتبعًا للمشاريع، وسجلًا للأرباح، وتواصلًا فوريًا — كل ذلك من واجهة واحدة أنيقة.

  • لوحة معلومات لحظية للشريك مع التحليلات
  • بيئة متكاملة لأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
  • إدارة مشاريع تناسب الأجهزة المحمولة
  • مراسلة فورية مع مديري المشاريع
06

دعم بشري مخصص

لن تكون وحدك أبدًا. يحصل كل شريك على مدير حساب مخصص يعرف نقاط قوتك وتفضيلاتك وأهدافك — إضافة إلى دعم تقني على مدار الساعة.

  • مدير حساب مسمّى لكل شريك
  • دعم تقني على مدار الساعة عبر المحادثة والبريد الإلكتروني
  • مراجعات أداء فصلية مع ملاحظات
  • مسار تصعيد مباشر للمسائل العاجلة
07

ارتباط بعلامة تجارية عالمية

أن تكون جزءًا من شبكة دنيز للترجمة يعني أن عملك يصل إلى السفارات وكبرى الشركات العالمية والمنظمات الدولية ومكاتب المحاماة الكبرى. وهذه مصداقية يمكنك البناء عليها.

  • إدراج في دليل شركائنا المعتمدين
  • فرص علامة مشتركة لكبار الشركاء
  • خطابات توصية وتزكيات
  • الوصول إلى مشاريع العملاء المتميزين
08

مرونة كاملة، دون أي التزام مقيِّد

لا اشتراطات حصرية، ولا حد أدنى من الساعات، ولا عقود طويلة الأمد. اقبل ما يناسبك واعتذر عمّا لا يناسبك. نكسب ولاءك بالنتائج لا بالبنود.

  • لا بنود حصرية أو عدم منافسة
  • اقبل أي مشروع أو اعتذر عنه — دون أي جزاءات
  • اعمل من أي مكان في العالم
  • زِد عملك أو خفّفه حسب مدى توفرك

كيف تعمل الشراكة

من تقديم الطلب إلى مشروعك الأول — في 5 أيام فقط.

1

قدّم طلبك

املأ النموذج أدناه ببياناتك وخبرتك وتخصصك، وأرفق سيرتك الذاتية أو ملف أعمالك.

اليوم 1
2

المراجعة والتقييم

يراجع فريق الشراكات طلبك، ويتلقى المرشحون المؤهلون اختبار ترجمة قصيرًا في زوج لغاتهم.

اليوم 1–2
3

تقييم الاختبار

يقيّم لغوي أول ترجمتك الاختبارية من حيث الدقة والأسلوب والمعرفة بالمجال، ونقدّم لك ملاحظات تفصيلية.

اليوم 2–3
4

الانضمام والإعداد

يحصل الشركاء المقبولون على الوصول إلى بوابتنا وأدوات الترجمة وقواعد بيانات المصطلحات، مع مكالمة ترحيبية من مدير حسابهم.

اليوم 3–4
5

تعيين المشروع الأول

تتلقى مشروعك الأول المطابق لمجالك، ويبقى مدير المشروع متاحًا لأسئلتك. أهلًا بك في شبكة دنيز للترجمة!

اليوم 5

ماذا يقول شركاؤنا

قصص حقيقية من لغويين ووكالات ومؤسسات في شبكتنا.

"تركت وظيفة بدوام كامل في وكالة لأعمل مستقلة عبر دنيز للترجمة. وخلال 3 أشهر صرت أكسب 35% أكثر مع توازن أفضل بين العمل والحياة. مطابقة المشاريع لديهم دقيقة — لا أتلقى إلا أعمال الترجمة القانونية، وهي تخصصي."
LB
Layla Benmoussaمترجمة قانونية — العربية ↔ الفرنسية
مترجم مستقل
"بوصفنا وكالة تسويق متخصصة في إسطنبول، احتجنا شريك ترجمة نأتمنه على صوت العلامات التجارية لعملائنا. نموذج التحالف لدى دنيز للترجمة مثالي — يشعروننا بأنهم امتداد لفريقنا، لا مورّد خارجي."
OK
Omar Kettaniالرئيس التنفيذي، Kettani Creative Agency
شريك تحالف
"نعيد بيع خدمات دنيز للترجمة لعملائنا الأوروبيين. أسعار الجملة تمنحنا هامشًا بنسبة 35%، وبوابة العملاء التي تحمل علامتنا تجعل كل شيء سلسًا تمامًا. يظن عملاؤنا أن كل العمل منا — وهذا بالضبط المطلوب."
SL
Sophie Laurentالمؤسِّسة، LinguaBridge Consulting، باريس
موزّع
"حين احتجنا إلى ترجمة 200 صفحة من الاتفاقيات الثنائية واعتمادها خلال 48 ساعة، سلّمت دنيز للترجمة العمل دون أي خطأ. إنهم يدركون ثقل كل كلمة في الوثائق الرسمية."
JH
J. Hernándezرئيس قسم التوثيق، جمعية تجارة دولية
مؤسسي

العملاء الذين ستعمل لصالحهم

الشراكة مع دنيز للترجمة تضع عملك أمام مؤسسات من جميع القطاعات — من مكاتب المحاماة والمستشفيات إلى شركات البرمجيات والتجار الدوليين.

مكاتب المحاماة وكتّاب العدل

القانون

العقود، ووثائق المحاكم، والوكالات القانونية، والترجمات المعتمدة المجهّزة لتصديق كاتب العدل والأبوستيل.

المستشفيات والعيادات

طبي

سجلات المرضى، وملخصات الخروج من المستشفى، ونماذج الموافقة، والتقارير الطبية للعلاج في الخارج والسياحة العلاجية.

شركات الأدوية

دوائي

الملفات التنظيمية، ووثائق التجارب السريرية، والملصقات، ونشرات معلومات المرضى.

البنوك والمؤسسات المالية

مالي

التقارير السنوية، ووثائق التدقيق، وملفات الامتثال، ومراسلات المستثمرين ضمن اتفاقيات عدم إفصاح صارمة.

شركات البرمجيات وSaaS

تقنية المعلومات والبرمجيات

نصوص الواجهات، ووثائق API، ومراكز المساعدة، وملاحظات الإصدار — تُسلَّم بصيغ ملفاتك نفسها.

المصنّعون والشركات الهندسية

التقنية

أدلة الآلات، وصحائف بيانات السلامة، ووثائق المناقصات، والمواصفات التقنية.

الجامعات والباحثون

أكاديمي

الأوراق البحثية، وكشوف الدرجات، والشهادات، والمراسلات الأكاديمية للدراسة والنشر في الخارج.

وكالات التسويق والإعلان

تسويق

نصوص الحملات، وإرشادات العلامة التجارية، ومحتوى التواصل الاجتماعي — مكيّفة لكل سوق، لا مترجمة فحسب.

علامات التجارة الإلكترونية

تجارة إلكترونية

كتالوجات المنتجات، وواجهات المتاجر، ومسارات الدفع، ومحتوى تحسين محركات البحث للتوسع الدولي.

المتقدمون بطلبات الهجرة والتأشيرات

وثائق رسمية

ترجمة معتمدة لوثائق الأحوال المدنية والشهادات والمستندات الداعمة للقنصليات والجهات الرسمية.

500+شريك نشطفي 35 دولة
50+لغة نغطيهابما فيها 8 لهجات عربية
98%استمرار الشركاءعلى أساس سنوي
15 يومًادورة الدفعفي الموعد مضمونًا
$2.4M+أرباح الشركاءتُدفع سنويًا
4.8/5رضا الشركاءبناءً على استطلاعات فصلية

قصص نجاح الشركاء

مترجم مستقل+35% دخل

من موظفة في وكالة إلى مترجمة مستقلة متميزة

انتقلت ليلى من وظيفة بدوام كامل في وكالة إلى العمل المستقل عبر دنيز للترجمة. وبفضل مشاريع قانونية تناسب تخصصها وأسعار أعلى، زاد دخلها بنسبة 35% مع ساعات عمل أقل.

شريك تحالفإيرادات 180 ألف يورو

وكالة تسويق تضيف مصدر دخل من الترجمة

أقام استوديو إبداعي في إسطنبول تحالفًا لتقديم توطين كامل لعملائه متعددي الجنسيات. وفي السنة الأولى حققت الترجمة 180 ألف يورو من الإيرادات الجديدة — دون توظيف مترجم واحد.

موزّعهامش 40%

استشارية تبني نشاط ترجمة من الصفر

أطلقت صوفي LinguaBridge في باريس دون أي بنية تحتية للترجمة. وباستخدام نموذج الموزّعين لدى دنيز للترجمة، بنت مصدر إيرادات بقيمة 120 ألف يورو سنويًا بهوامش 40% خلال 18 شهرًا.

مؤسسي+200 صفحة/48 ساعة

سفارة تلتزم بموعد نهائي حرج

حين احتاج عميل مؤسسي إلى ترجمة 200 صفحة من الاتفاقيات الثنائية خلال 48 ساعة، نجح نموذج الشراكة لدى دنيز للترجمة — في الموعد، ودون أخطاء، ومع اعتماد كامل.

الأسئلة الشائعة عن الشراكة

هل هناك تكلفة لتصبح شريكًا لدنيز للترجمة؟
هل يجب أن أعمل حصريًا مع دنيز للترجمة؟
متى يمكنني البدء بتلقي المشاريع؟
ما الأدوات التي أحتاجها؟
كيف ومتى أتقاضى أجري؟
هل يمكن للوكالات أو الشركات أن تصبح شريكة أيضًا؟

قدّم طلب الانضمام إلى شبكتنا

املأ النموذج أدناه وسيراجع فريق الشراكات طلبك خلال 48 ساعة. ويبدأ المقبولون مرحلة الانضمام خلال 5 أيام عمل.

هل أنت مستعد لبناء شيء عظيم معًا؟

فريق الشراكات متاح من الاثنين إلى الجمعة، 9:00–18:00 (GMT+3) لمناقشة كيف يمكننا تحقيق قيمة لأعمالك.