İş Ortaklığı Programı

Deniz Translation ile Büyüyün

İster serbest çalışan bir dilbilimci, ister ittifak arayan bir şirket, ister portföyünü genişleten bir bayi, isterse diplomatik düzeyde çeviriye ihtiyaç duyan bir kurum olun — sizin başarınız için tasarlanmış bir iş ortaklığı modeli kurduk.

500+Aktif İş Ortağı
50+Diller
98%Devam Oranı
$2.4M+Yıllık İş Ortağı Kazancı

İş Ortaklığı Türünüzü Seçin

İş birliği için altı yol — her biri güçlü yönlerinize, iş modelinize ve hedeflerinize göre şekillendirildi.

Serbest Çevirmen

500'den fazla onaylı dilbilimciden oluşan ağımıza katılın. Uzmanlığınıza uygun projelerde çalışın, programınızı kendiniz belirleyin ve prestijli bir markanın desteğiyle kariyerinizi büyütün.

  • Rekabetçi kelime fiyatları (sektörün en üst %20'si)
  • Esnek program — her projeyi kabul etme veya reddetme özgürlüğü
  • Uzmanlık alanınıza uygun projeler
  • Ücretsiz CAT aracı lisansları (SDL Trados, memoQ)
  • 15 iş günü içinde doğrudan ödeme
  • Mesleki gelişim ve sertifikasyon desteği
Kimler için ideal: Düzenli ve yüksek kaliteli proje akışı isteyen bağımsız çevirmenler, tercümanlar ve redaktörler.
Serbest Çevirmen Olarak Başvurun

Hizmet Bayisi

Ek maliyet yükü olmadan kendi çeviri işinizi kurun. Deniz Translation bayisi olarak premium hizmetlerimizi kendi markanızla toptan fiyatlarla, tam pazarlama desteğiyle ve hiçbir üretim derdi olmadan satarsınız. Danışmanlar, sanal asistan firmaları ve niş ajanslar için ideal.

  • Toptan bayi fiyatları (%40'a varan kâr marjı)
  • Sizin markanız, bizim üretim gücümüz
  • Hazır pazarlama materyalleri ve sunum dosyaları
  • Kendi kimliğinizi taşıyan müşteri portalı
  • Otomatik sipariş yönlendirme ve anlık takip
  • Aylık performans raporları ve gelir analizleri
Kimler için ideal: Portföylerine çeviri eklemek isteyen girişimciler, sanal asistan ajansları, danışmanlar ve niş hizmet sağlayıcılar.
Bayi Olarak Başvurun

Çeviri Ajansı

Kapasite fazlası işler, nadir dil çiftleri ve uzmanlık gerektiren alanlar için Deniz Translation ile ortaklık kurun. Ekibiniz yoğun olduğunda veya müşteriniz kapsamadığınız bir dile ihtiyaç duyduğunda — sorunsuz, görünmez ve güvenilir şekilde devreye gireriz.

  • Talep üzerine kapasite fazlası proje desteği
  • Nadir dil çifti kapsamı (50+ dil)
  • Size özel iş ortağı hesap yöneticisi
  • Sadakat kademeli, hacme dayalı fiyatlandırma
  • Denetim kaydıyla gizlilik sözleşmeli iş akışları
  • CAT aracı uyumluluğu (SDL, memoQ, Memsource)
Kimler için ideal: Kapasite desteği, nadir dil çiftleri veya uzman alan kapsamına ihtiyaç duyan çeviri ajansları.
Ajans Olarak Başvurun

Teknoloji Ortağı

Deniz Translation'ın çeviri yeteneklerini SaaS platformunuza, CMS'inize veya e-ticaret sisteminize entegre edin. Kullanıcılarınızın ürününüzden ayrılmadan insan çevirisi alabilmesi için API erişimi, webhook bildirimleri ve hazır eklentiler sunuyoruz.

  • Tam dokümantasyonlu RESTful Çeviri API'si
  • Durum güncellemeleri için webhook bildirimleri
  • Hazır eklentiler (WordPress, Shopify, Drupal)
  • Özel entegrasyon mühendislik desteği
  • Sandbox test ortamı
  • Hacim indirimli, kullanıma dayalı API fiyatlandırması
Kimler için ideal: SaaS şirketleri, CMS platformları, e-ticaret altyapıları ve gömülü çeviriye ihtiyaç duyan her teknoloji ürünü.
Teknoloji Ortağı Olarak Başvurun

Kurumsal İş Ortağı

Büyükelçilikler, bakanlıklar, üniversiteler, mahkemeler ve uluslararası kuruluşlar en hassas çeviri ihtiyaçları için Deniz Translation'a güveniyor. Öncelikli erişim, diplomatik düzeyde güvenlik ve özel SLA anlaşmaları için kurumsal ağımıza katılın.

  • Yeminli ve onaylı çevirmenler (Bakanlıkça tanınan)
  • Diplomatik belgeler için öncelikli teslimat
  • Özel güvenlik protokolleri ve yetkilendirme
  • Resmi etkinlikler için yerinde tercümanlık
  • Toplu işler için özel fiyatlandırma çerçeveleri
  • Performans garantili resmi SLA
Kimler için ideal: Büyükelçilikler, konsolosluklar, bakanlıklar, mahkemeler, üniversiteler, STK'lar ve uluslararası kuruluşlar.
Kurum Olarak Başvurun

İş Ortaklarımız Neden Yıllarca Bizimle Kalıyor

Size yalnızca proje vermiyoruz — gelişiminize yatırım yapıyor, kazancınızı koruyor ve itibarınızı güçlendiriyoruz.

01

Daha Fazla ve Düzenli Kazanın

İş ortaklarımız sektör ortalamasının %20–40 üzerinde kazanıyor. İyi işin iyi ücreti hak ettiğine inanıyoruz — düzenli proje akışı da gelirde boşluk olmaması demek.

  • Sektörün en üst %20'sinde kelime fiyatları
  • 50 bin, 100 bin ve 250 bin kelimelik eşiklerde hacim primleri
  • 15 iş günü içinde garantili ödeme
  • Performansa dayalı artışlarla yıllık fiyat değerlendirmesi
02

Uzmanlığınıza Uygun Projeler

Size rastgele dosyalar göndermiyoruz. Yapay zekâ destekli eşleştirme sistemimiz, başarılı olacağınız projeleri göndermek için uzmanlığınızı, dil çiftinizi, geçmiş performansınızı ve müsaitliğinizi dikkate alır.

  • 12 uzmanlık alanında akıllı eşleştirme
  • Müsaitliğinizi siz belirlersiniz — dilediğiniz projeyi reddedebilirsiniz
  • En yüksek puanlı iş ortakları için öncelikli sıra
  • Süreklilik için düzenli müşteriler
03

Mesleki Gelişime Yatırım

Gelişiminize yatırım yapıyoruz, çünkü daha iyi çevirmenler daha iyi sonuçlar demektir. Ücretsiz araçlar, eğitim ve sertifikasyon desteği — hepsi dahil.

  • Ücretsiz SDL Trados / memoQ / Memsource lisansları
  • Özel terminoloji veri tabanlarına erişim
  • Sektör uzmanlarıyla üç ayda bir web seminerleri
  • Sertifika sınav ücreti iadesi (ATA, CIOL vb.)
04

Kurumsal Düzeyde Güvenlik ve Güven

Sizin itibarınız bizim itibarımızdır. Her iş akışı gizlilik üzerine kurulu — güvenli dosya aktarımı, kontrollü erişim ve isteğe bağlı değil standart olan gizlilik sözleşmeleri.

  • Her projede gizli süreç
  • Güvenli dosya aktarımı ve kontrollü erişim
  • Her proje için ayrı gizlilik sözleşmesi
  • KVKK/GDPR'a duyarlı veri işleme süreçleri
05

Sizin İçin Çalışan Teknoloji

İş ortağı portalımız size anlık panolar, proje takibi, kazanç geçmişi ve anında iletişim sunar — hepsi tek ve sade bir arayüzde.

  • Analizli, anlık iş ortağı panosu
  • Entegre CAT aracı ortamı
  • Mobil uyumlu proje yönetimi
  • Proje yöneticileriyle anlık mesajlaşma
06

Size Özel İnsan Desteği

Asla yalnız değilsiniz. Her iş ortağı; güçlü yönlerinizi, tercihlerinizi ve hedeflerinizi bilen özel bir hesap yöneticisine sahiptir — ayrıca 7/24 teknik destek.

  • Her iş ortağına özel hesap yöneticisi
  • Sohbet ve e-posta ile 7/24 teknik destek
  • Geri bildirimli üç aylık performans değerlendirmeleri
  • Acil konular için doğrudan iletişim kanalı
07

Küresel Marka Birlikteliği

Deniz Translation ağının bir parçası olmak, işinizin büyükelçiliklere, Fortune 500 şirketlerine, uluslararası kuruluşlara ve önde gelen hukuk bürolarına ulaşması demektir. Bu, değerlendirebileceğiniz bir güvenilirliktir.

  • Onaylı iş ortağı dizinimizde yer alma
  • Öne çıkan iş ortakları için ortak markalama fırsatları
  • Referans mektupları ve tavsiyeler
  • Premium müşteri projelerine erişim
08

Tam Esneklik, Sıfır Bağlılık

Münhasırlık şartı yok, asgari saat yok, uzun vadeli sözleşme yok. Size uyanı kabul edin, uymayanı reddedin. Sadakatinizi maddelerle değil sonuçlarla kazanırız.

  • Münhasırlık veya rekabet yasağı maddesi yok
  • Her projeyi kabul edin veya reddedin — ceza yok
  • Dünyanın her yerinden çalışın
  • Müsaitliğinize göre iş hacminizi artırın veya azaltın

İş Ortaklığı Nasıl İşler

Başvurudan ilk projenize — yalnızca 5 günde.

1

Başvurunuzu Gönderin

Aşağıdaki formu bilgileriniz, deneyiminiz ve uzmanlık alanınızla doldurun. Özgeçmişinizi veya portföyünüzü ekleyin.

1. Gün
2

İnceleme ve Değerlendirme

İş ortaklığı ekibimiz başvurunuzu inceler. Uygun adaylar kendi dil çiftlerinde kısa bir çeviri testi alır.

1–2. Gün
3

Test Değerlendirmesi

Test çeviriniz kıdemli bir dilbilimci tarafından doğruluk, üslup ve alan bilgisi açısından değerlendirilir. Ayrıntılı geri bildirim sunarız.

2–3. Gün
4

Katılım ve Kurulum

Onaylanan iş ortakları portalımıza, CAT araçlarına ve terminoloji veri tabanlarına erişim kazanır ve hesap yöneticileriyle bir tanışma görüşmesi yapar.

3–4. Gün
5

İlk Proje Ataması

Alanınıza uygun ilk projenizi alırsınız. Proje yöneticimiz sorularınız için hazırda bekler. Deniz Translation ağına hoş geldiniz!

5. Gün

İş Ortaklarımız Ne Diyor

Ağımızdaki dilbilimcilerden, ajanslardan ve kurumlardan gerçek hikâyeler.

"Tam zamanlı ajans işimi bırakıp Deniz Translation üzerinden serbest çalışmaya başladım. 3 ay içinde iş-yaşam dengem daha iyiyken %35 daha fazla kazanıyordum. Proje eşleştirmeleri tam isabet — yalnızca uzmanlık alanım olan hukuki çeviri işleri alıyorum."
LB
Layla BenmoussaHukuk Çevirmeni — Arapça ↔ Fransızca
Serbest Çevirmen
"İstanbul'da butik bir pazarlama ajansı olarak, müşterilerimizin marka sesini emanet edebileceğimiz bir çeviri ortağına ihtiyacımız vardı. Deniz Translation'ın ittifak modeli mükemmel — dışarıdan bir tedarikçi değil, ekibimizin bir uzantısı gibiler."
OK
Omar KettaniCEO, Kettani Creative Agency
İttifak Ortağı
"Deniz Translation hizmetlerini Avrupalı müşterilerimize yeniden satıyoruz. Toptan fiyatlar bize %35 marj sağlıyor, kendi markamızı taşıyan müşteri portalı ise her şeyi kusursuz kılıyor. Müşterilerimiz her şeyi bizim yaptığımızı düşünüyor — amaç da tam olarak bu."
SL
Sophie LaurentKurucu, LinguaBridge Consulting, Paris
Bayi
"200 sayfalık ikili anlaşmanın 48 saat içinde çevrilip onaylanması gerektiğinde Deniz Translation sıfır hatayla teslim etti. Resmi belgelerde her kelimenin ne kadar ağırlık taşıdığını biliyorlar."
JH
J. HernándezDokümantasyon Müdürü, Uluslararası Ticaret Derneği
Kurumsal

Çalışacağınız Müşteriler

Deniz Translation ile iş ortaklığı, işinizi hukuk bürolarından hastanelere, yazılım şirketlerinden uluslararası tüccarlara kadar her sektörden kuruluşla buluşturur.

Hukuk Büroları ve Noterler

Hukuk

Sözleşmeler, mahkeme belgeleri, vekâletnameler ve noter onayı ile apostil için hazırlanan onaylı çeviriler.

Hastaneler ve Klinikler

Tıbbi

Yurt dışında tedavi ve sağlık turizmi için hasta kayıtları, epikriz raporları, onam formları ve tıbbi raporlar.

İlaç Şirketleri

İlaç

Ruhsat dosyaları, klinik araştırma dokümantasyonu, etiketler ve hasta bilgilendirme broşürleri.

Bankalar ve Finans Kuruluşları

Finans

Sıkı gizlilik sözleşmesi altında faaliyet raporları, denetim belgeleri, uyum bildirimleri ve yatırımcı iletişimi.

Yazılım ve SaaS Şirketleri

BT ve Yazılım

Arayüz metinleri, API dokümantasyonu, yardım merkezleri ve sürüm notları — kendi dosya formatlarınızda teslim.

Üreticiler ve Mühendislik Firmaları

Teknik

Makine kılavuzları, güvenlik bilgi formları, ihale dosyaları ve teknik şartnameler.

Üniversiteler ve Araştırmacılar

Akademik

Yurt dışında eğitim ve yayın için araştırma makaleleri, transkriptler, diplomalar ve akademik yazışmalar.

Pazarlama ve Reklam Ajansları

Pazarlama

Her pazar için yalnızca çevrilmiş değil, uyarlanmış kampanya metinleri, marka kılavuzları ve sosyal medya içerikleri.

E-ticaret Markaları

E-ticaret

Uluslararası büyüme için ürün katalogları, mağaza sayfaları, ödeme akışları ve SEO içerikleri.

Göçmenlik ve Vize Başvuru Sahipleri

Resmi Belgeler

Konsolosluklar ve resmi makamlar için nüfus kayıtları, diplomalar ve destekleyici belgelerin onaylı çevirisi.

500+Aktif İş Ortağı35 ülkede
50+Dil8 Arapça lehçe dahil
98%İş Ortağı DevamlılığıYıllık bazda
15 günÖdeme DöngüsüZamanında, garantili
$2.4M+İş Ortağı KazancıYıllık ödenen
4.8/5İş Ortağı MemnuniyetiÜç aylık anketlere dayalı

İş Ortağı Başarı Hikâyeleri

Serbest Çevirmen+%35 Gelir

Ajans Çalışanından Premium Serbest Çevirmene

Leyla, tam zamanlı ajans işinden Deniz Translation üzerinden serbest çalışmaya geçti. Alanına uygun hukuki projeler ve daha yüksek ücretlerle, daha az saat çalışırken gelirini %35 artırdı.

İttifak Ortağı180 Bin € Gelir

Pazarlama Ajansına Çeviriden Yeni Gelir Kaynağı

İstanbul'daki yaratıcı bir stüdyo, çok uluslu müşterilerine tam yerelleştirme sunmak için ittifak kurdu. İlk yılda çeviri, tek bir çevirmen işe almadan 180 bin € yeni gelir sağladı.

Bayi%40 Marj

Danışman Sıfırdan Çeviri İşi Kurdu

Sophie, hiçbir çeviri altyapısı olmadan Paris'te LinguaBridge'i kurdu. Deniz Translation'ın bayi modeliyle 18 ayda %40 marjlı, yıllık 120 bin €'luk bir gelir kaynağı oluşturdu.

Kurumsal200+ Sayfa/48 Saat

Büyükelçilik Kritik Bir Teslim Tarihini Yakaladı

Kurumsal bir müşterinin 200 sayfalık ikili anlaşmayı 48 saat içinde çevirtmesi gerektiğinde Deniz Translation'ın iş ortaklığı modeli başardı — zamanında, sıfır hatayla, tam onaylı.

İş Ortaklığı SSS

Deniz Translation iş ortağı olmanın bir maliyeti var mı?
Yalnızca Deniz Translation ile mi çalışmam gerekiyor?
Ne kadar sürede proje almaya başlayabilirim?
Hangi araçlara ihtiyacım var?
Ödemeyi nasıl ve ne zaman alırım?
Ajanslar veya şirketler de iş ortağı olabilir mi?

Ağımıza Katılmak İçin Başvurun

Aşağıdaki formu doldurun; iş ortaklığı ekibimiz başvurunuzu 48 saat içinde incelesin. Başarılı adayların katılım süreci 5 iş günü içinde başlar.

Birlikte Harika Bir Şey Kurmaya Hazır mısınız?

İş ortaklığı ekibimiz, işletmenize nasıl değer katabileceğimizi konuşmak için Pazartesi–Cuma, 9:00–18:00 (GMT+3) arasında hizmetinizde.