نظرة عامة
يأتي مترجمو تقنية المعلومات لدينا من خلفيات في هندسة البرمجيات والتطوير. يفهمون المصطلحات التقنية ومراجع صياغة الشيفرة وأعراف واجهة وتجربة المستخدم. نحافظ على الاتساق باستخدام ذاكرة الترجمة (TM) وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب، ونحافظ على التنسيق في ملفات XML وJSON وXLIFF وPO وYAML. مع تكييف كامل من اليمين إلى اليسار للعربية والواجهات الأخرى المماثلة.
ما نترجمه
ملفات نصوص الواجهة (JSON، XLIFF، PO)
وثائق API وحزم التطوير
أدلة المستخدم
ملاحظات الإصدار
العروض الفنية
صفحات تسويق SaaS
خدماتنا لقطاع تقنية المعلومات والبرمجيات
- توطين واجهات وتجربة المستخدم للبرمجيات
- ترجمة وثائق API
- ترجمة أدلة المستخدم
- مراكز المساعدة وقواعد المعرفة
- ترجمة المواصفات التقنية
- توطين صفحات متاجر التطبيقات