Overview

Our IT translators come from software engineering and development backgrounds. They understand technical terminology, code syntax references, and UI/UX conventions. We maintain consistency using Translation Memory (TM) and CAT tools, and preserve formatting across XML, JSON, XLIFF, PO, and YAML files. Full RTL adaptation for Arabic and other right-to-left interfaces.

What We Translate

UI string files (JSON, XLIFF, PO)
API docs & SDKs
User guides
Release notes
Technical proposals
SaaS marketing pages

Our Services for IT & Software

  • Software UI/UX localization
  • API documentation translation
  • User manual translation
  • Help center & knowledge base
  • Technical spec translation
  • App store listing localization