جميع الخدمات
المال والمصارف
حين تكون المليارات على المحك، يجب أن تكون ترجمتك المالية خالية من العيوب — ونحن نضمن ذلك.
حين تكون المليارات على المحك، يجب أن تكون ترجمتك المالية خالية من العيوب — ونحن نضمن ذلك.
تقع الترجمة المالية عند تقاطع اللغة والقانون والأرقام. فرقم واحد مترجم خطأً أو مصطلح تنظيمي أسيء فهمه قد يؤدي إلى مخالفات امتثال أو إخفاقات في التدقيق أو نزاعات مع المستثمرين. يجمع المترجمون الماليون لدى دنيز للترجمة بين خبرة لغوية عميقة ومعرفة دقيقة بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS) وبازل 3 ولوائح المصارف التركية (BDDK) وأطر الامتثال المالي الأوروبية. نخدم البنوك وشركات الاستثمار وشركات التأمين في تركيا وأوروبا والخليج. ويُنجز كل العمل وفق اتفاقيات عدم إفصاح صارمة وأمن معلومات بمستوى المؤسسات.
يفهم مترجمونا IFRS وبازل 3 وملاءة 2 (Solvency II) ولوائح المصارف التركية. فالامتثال جزء من كل ترجمة.
تتطلب الوثائق المالية دقة رقمية مطلقة. يتحقق فريق الجودة لدينا مرتين من كل رقم ونسبة وتاريخ.
يخضع جميع المترجمين للتدقيق ويوقّعون اتفاقيات عدم إفصاح شاملة قبل الوصول إلى أي بيانات مالية. وتُنقل الملفات وتُخزَّن بأمان.
للتقارير السنوية مواعيد طباعة، وللملفات التنظيمية مواعيد تقديم. ولا نفوّت أي موعد مالي أبدًا.
توقيع اتفاقية عدم الإفصاح، ووضع بروتوكولات الوصول، وتصنيف حساسية الوثائق.
يُعدّ مترجم متخصص يحمل شهادات مالية الترجمة الأولية بمصطلحات موثّقة.
تحقق مستقل من جميع الأرقام والجداول والنسب والبيانات المالية مقابل وثائق المصدر.
مراجعة نهائية لضمان توافق المصطلحات التنظيمية مع متطلبات الجهة المستهدفة.
التقارير السنوية: 5–10 أيام · الملفات التنظيمية: 2–3 أيام · عاجل: 24 ساعة
0.12$/كلمة · باقات متاحة للتقارير السنوية
"ترجمت دنيز للترجمة تقريرنا السنوي لثلاث سنوات متتالية، دون أي خطأ في الأرقام المالية. ومجلس الإدارة والمدققون معجبون في كل مرة."
حدّثنا عن مشروعك واحصل على عرض سعر مفصّل خلال ساعتين — مجانًا تمامًا.
احصل على عرض سعرك المجاني