Tüm Hizmetler
Teknik ve BT Çevirisi
Hem insan dillerini hem de programlama dillerini konuşuyoruz — teknik dokümantasyonunuz çeviride asla kaybolmaz.
Hem insan dillerini hem de programlama dillerini konuşuyoruz — teknik dokümantasyonunuz çeviride asla kaybolmaz.
Teknik çeviri nadir bir birleşim gerektirir: derin dil becerileri VE gerçek teknik anlayış. Deniz Translation'ın BT çevirmenleri yazılım mühendisliği, sistem yönetimi ve teknik yazarlık kökenlidir. Kod yorumlarınızı, API parametrelerinizi, hata mesajlarınızı ve kullanıcı akışlarınızı anlarlar — yalnızca kelimeleri değil, onlara anlam katan teknik bağlamı da. JSON, XLIFF, PO, YAML, XML ve Markdown dosyalarında biçimlendirmeyi koruruz. Arapça için, karışık LTR/RTL arayüzlerde çift yönlü metin işleme dahil eksiksiz RTL arayüz uyarlaması sunarız.
Teknik dilbilimcilerimiz yazılım geliştirme kökenlidir. REST API'leri, mikro hizmetleri, CI/CD'yi ve bulut mimarisini bilirler.
Doğrudan metin dosyalarınızla — JSON, XLIFF, PO, YAML, properties — çalışır, tüm değişkenleri, yer tutucuları ve işaretlemeleri koruruz.
Çift yönlü metin işleme, rakam sistemleri ve düzen aynalama önerileri dahil tam Arapça RTL uyarlaması.
Çeviri belleği ve terminoloji veri tabanları sürümler, modüller ve ürün versiyonları arasında tutarlı çeviriler sağlar.
Metin dosyalarınızı, dokümantasyon formatınızı ve geliştirme iş akışınızla entegrasyon gereksinimlerini analiz ederiz.
Çevirmenler, her metnin arayüz bağlamında anlamlı olması için ekran görüntüleri ve bağlam notlarıyla çalışır.
Kesilmeleri, kodlama sorunlarını ve düzeni bozan çevirileri yakalamak için çevrilmiş metinleri bağlamı içinde test ederiz.
Çevrilmiş dosyalar, derleme sürecinize doğrudan entegre edilmeye hazır şekilde kaynak formatınızla birebir teslim edilir.
Sürekli yerelleştirme: Kesintisiz · Sprint bazlı: 3–5 gün · Tam ürün: 2–4 hafta
0,10 $/kelime · Sürekli yerelleştirme: Aylık sabit ücret
"React kod tabanımızı anladılar, XLIFF dosyalarımızla doğrudan çalıştılar ve en baştan Arapça kurulmuş gibi görünen bir yerelleştirme teslim ettiler. Olağanüstü teknik derinlik."
Projenizden bahsedin, 2 saat içinde ayrıntılı bir teklif alın — tamamen ücretsiz.
Ücretsiz Teklifinizi Alın