Oyun ve Eğlence

Genel Bakış

Oyun yerelleştirme uzmanlık gerektiren bir zanaattır — yaratıcı yazarlık becerisi, kültürel duyarlılık ve oyun kültürüne derin hâkimiyet ister. Oyun yerelleştirme uzmanlarımız kendileri de oyuncudur. Arayüz metinleri, diyaloglar, görev metinleri, eşya açıklamaları, yasal bildirimler ve pazarlama materyallerini üstleniriz. Arapça için tam RTL arayüz uyarlaması ve kültüre uygun içerik düzenlemeleri sunarız.

Neleri Çeviriyoruz

Oyun ve Eğlence İçin Hizmetlerimiz

• Oyun arayüz metni yerelleştirme
• Diyalog ve anlatı çevirisi
• Oyun içi eşya açıklamaları
• Oyun pazarlaması ve mağaza sayfaları
• Altyazı oluşturma
• LQA (Dilsel Kalite Güvencesi)