Hukuk ve Hukuk Büroları

Genel Bakış

Hukuk sektörü mutlak hassasiyet gerektirir — tek bir çeviri hatası bir sözleşmeyi geçersiz kılabilir veya bir mahkeme kararını değiştirebilir. Hukuk çevirmenlerimiz hukuk eğitimine sahiptir ve sıkı gizlilik içinde çalışır. Her hukuki çeviri iki aşamalı kontrolden geçer: önce çeviriyi yapan dilbilimci, ardından uzman bir hukuk editörü. Belgeler kaşelenir, imzalanır ve onaylanır; Türkiye'de ve yurt dışında mahkemeler ve kamu kurumlarında resmi kullanım için noter onayı ve apostil için hazırlanabilir.

Neleri Çeviriyoruz

Hukuk ve Hukuk Büroları İçin Hizmetlerimiz

• Yeminli ve onaylı çeviri
• Sözleşme ve gizlilik sözleşmesi çevirisi
• Mahkeme belgesi çevirisi
• Patent ve fikri mülkiyet başvuru çevirisi
• Göçmenlik belgesi çevirisi
• Hukuki redaksiyon ve kontrol