Gaming & Entertainment

Overview

Game localization is a specialized craft — it requires creative writing skills, cultural sensitivity, and deep understanding of gaming conventions. Our game localizers are gamers themselves. We handle UI strings, dialogue, quest text, item descriptions, legal notices, and marketing materials. For Arabic, we provide full RTL UI adaptation and culturally appropriate content modifications.

What We Translate

Our Services for Gaming & Entertainment

• Game UI string localization
• Dialogue & narrative translation
• In-game item description
• Game marketing & store pages
• Subtitle creation
• LQA (Linguistic Quality Assurance)