All Services
Proofreading & QA Review
Because good is never good enough — we polish your translations until they shine.
Because good is never good enough — we polish your translations until they shine.
Already have a translation but not sure if it's publication-ready? Deniz Translation's proofreading and QA service provides a meticulous second-eye review by native linguists who specialize in quality assurance. We check for grammatical accuracy, spelling errors, punctuation consistency, terminology verification, adherence to style guides, cultural appropriateness, and overall readability. This service is also ideal for post-editing machine-translated content (MTPE) — transforming raw MT output into polished, publication-quality text. Our reviewers don't just fix errors — they elevate your translation to a level that reads like original writing.
Every reviewer is a native speaker with 5+ years of professional linguistic experience in your specific domain.
We specialize in post-editing machine translation output, transforming raw DeepL/Google output into publication-quality text.
We verify adherence to your brand style guide, preferred terminology, and formatting standards across the entire document.
Every review includes a correction report showing all changes made, categorized by error type and severity.
We evaluate the source and target documents, understand the intended audience, and identify the quality level required.
A native linguistic reviewer checks every sentence for accuracy, fluency, consistency, and cultural appropriateness.
All corrections are tracked and categorized. You receive a detailed report alongside the polished translation.
The complete document is given a final read-through for flow and readability before delivery.
Standard: 1–3 days · Express: Same day for short documents
$0.04/word (Proofreading) · $0.06/word (MTPE)
"We ran 50,000 words through Google Translate and Deniz Translation's MTPE team turned it into publishing-quality Arabic. Saved us 60% versus full translation with zero quality compromise."
Tell us about your project and receive a detailed quote within 2 hours — completely free.
Get Your Free Quote